Natalia Toledo, hija del famoso pintor oaxaqueño, Francisco Toledo; se despidió con conmovedor mensaje de su esposo, el actor Jaime Garza.
“Mi agradecimiento eterno por el amor recibido, que los dioses te abracen y que en donde estés no falte la poesía ni los personajes”, escribió Natalia.
Prosiguió: “En la espalda del tiempo siempre nos encontraremos. Descansa en paz Jaimoco”.
Jaime Garza contrajo nupcias con la escritora mexicana Natalia Toledo, aunque se desconoce la fecha de la boda y de su separación.
La poeta le dedicó este triste y amoroso texto:
“Mi agradecimiento eterno por el amor recibido, que los dioses te abracen y que en donde estés no falte la poesía ni los personajes. En la espalda del tiempo siempre nos encontraremos. Descansa en paz Jaimoco.
Ni guicaa Jaime Garza
Runi guirá xixe birí daapa ruaa ti dani.
Runi ca gueela’ bituaa’ guendaroxhi
ne guirá ni guniee’ xcaanda’ ndaani’ ti guixhe.
Purti gueu’ qui ziuu dxi quite’ lexu
ne pur ca dxi biina’ guidxe’ dxiiche’ yoo lidxe’.
Pur guirá zapandu reeche galaa ique’
xculá’ bigú bitopa’ ndaani’ guirá saa’ rá yeguyá’.
Pur saa’ qui nuyaa’bixhoze ne jñaa’
Nadxiee’ lii.
Para Jaime Garza
Por todas las hormigas que se concentran en la boca de un cerro.
Por la noche de las tlayudas y garnachas
y por todo lo que soñé en una hamaca.
Porque coyote jamás engañará a conejo
y por los días que lloré abrazada a mi casa.
Por el aroma del chintul regado sobre mi cabeza,
confeti amargo que acumulé en las fiestas.
Por el son que no bailó mamá con papá
Te quiero”.
Tuvo tres esposas, Alma Delfina, Rosita Pelayo y Natalia Toledo. No tuvo hijos.